方言指導

方言指導

☆サイトのリニューアルに伴い、方言指導に関しましての最新の情報は、こちらから
「ジャッパエンタテインメント」トップページ→こちらから

弊社では、主に青森の津軽弁の方言指導及び、それに関する業務を行っております。

また、その他の地域の方言指導、講師の派遣などの業務も行っております。

方言を用いた作品、ＴＶ番組、企画など、制作のお手伝いをお任せください。

＜請け負い例＞

○撮影現場などでの現場立会いの方言指導

○台本の方言への変換

○方言を用いた台本の朗読、及びメディアへの吹き込み

など、必要に応じて対応致します。

～講師のご紹介～（左側のお気に入りなどのメニューを閉じてご覧ください）

地域	担当方言	講師名	出身地	年齢	方言指導等の経歴	血統	父親	母親	居住地
青森県	津軽弁・東北弁	渡辺光祐	青森県	２９歳	ＣＭの台本変換、現場立会い指導、方言でのナレーション、通訳としてテロップ作成補助経験あり。津軽弁講座、方言ＭＣ、方言漫談などで全国ツアーを実施。お笑いコンビ『幸せワンにゃん♪』にゃん担当。	◎	○	○	青森県
			青森市
青森県	南部弁＋津軽弁	種市憲	青森県	３５歳	青森県三沢市で南部弁エリアでいながら両親の影響で津軽弁も可能。	混	南部	津軽	東京都
			三沢市
青森県	南部弁	其田埜人	青森県	４５歳	経験はありませんが、南部弁を普通に扱えるレベル。両親とも青森。	◎	○	○	千葉県
			八戸市
宮城県	東北弁・宮城弁	吉田敬子	宮城県	６０歳	経験はありませんが、宮城弁を普通に扱えるレベル。両親とも石巻市。	◎	○	○	東京都
			石巻市
宮城県	仙台弁	鈴木　淳	宮城県	４３歳	歌の歌詞の宮城弁への変換、サンプルの録音経験あり。心霊研究家。	◎	○	○	東京都
			仙台市
栃木県	栃木弁	takaＱ	栃木県	２２歳	経験はありませんが、栃木弁を普通に扱えるレベル。父：栃木出身/母：茨城出身　血統の影響なし。	混	栃木	茨城	千葉県
			那須町
茨城県	茨城弁	高久純子	茨城県	－歳	歌の歌詞の茨城弁への変換経験あり。茨城県出身栃木県在住。	◎	○	○	栃木県
			常陸大宮市
新潟県	長岡弁	トシ	新潟県	２５歳	経験はありませんが、山梨弁を普通に扱えるレベル。	◎	○	○	東京都
			長岡市
山梨県	山梨弁	清水すみこ	山梨県	５１歳	経験はありませんが、山梨弁を普通に扱えるレベル。２３年在住。				東京都
			勝沼町
静岡県	静岡弁	飯田浩光	静岡県	２２歳	両親とも静岡出身。静岡弁を普通に扱えるレベル。	◎	○	○	東京都
			牧之原市
愛知県	三河弁	け～いちろ～	愛知県	２０歳	経験はありませんが、三河弁を普通に扱えるレベル。	混	愛知	東京	東京都
			豊橋市
富山県	富山弁	石坂なおみ	富山県	４７歳	経験はありませんが、富山弁を普通に扱えるレベル。	◎	○	○	東京都
			富山市
京都府	京都弁	角田圭子	京都府	６０歳	ドラマＣＤの台本添削、サンプル録音、関西弁の台本の京都弁への変換、カセットテープへの吹き込み経験あり。年齢的に血統の影響なし。	混	熊本	京都	東京都
			京都市
京都府	京都弁・大阪弁	天白佳耶	京都府	２９歳	両親とも京都出身。枚方に住んでいたこともあり京都弁以外に大阪弁も可能。関西弁でラジオ出演。	◎	○	○	東京都
			京都市
大阪府	大阪弁	佐々木俊彦	三重県	－歳	大阪在住２０年。世界仰天ニュースで大阪弁ドラマ出演している。				千葉県
			四日市市
大阪府	大阪弁	中島由紀	大阪府	４６歳	経験はありませんが、大阪弁を普通に扱えるレベル。両親とも大阪人	◎	○	○	神奈川県
			大阪市
兵庫県	播州弁	Tsuyoshi	兵庫県	３８歳	経験はありませんが、生まれも育ちも兵庫県で、播州弁を普通に扱えるレベル。	◎	○	○	神奈川県
			太子町
島根県	出雲弁	土江寿生	島根県	３０歳	経験はありませんが、出雲弁を普通に扱えるレベル。両親とも出雲出身	◎	○	○	東京都
			斐川町
岡山県	岡山弁	加藤紀行	岡山県	３０歳	歌の歌詞の岡山弁への変換、サンプルの録音経験あり。お笑いコンビ『幸せワンにゃん♪』ワン担当。	◎	○	○	東京都
			岡山市
広島県	広島弁	木岡紀久代	広島県	６５歳	ＰＣソフトアクセントサンプルの吹き込み、雑誌漫画作品の方言変換経験あり。数年前まで広島在住。	◎	○	○	東京都
			広島市
広島県	広島弁	原田一成	広島県	２６歳	経験はありませんが、広島弁を普通に扱えるレベル。	◎	○	○	神奈川
			広島市
山口県	山口弁	藤田直久	山口県	４４歳	舞台「家族のへそのお」（広島友好、作、演出）山口弁にて主演経験あり。				東京都
			宇部市
香川県	讃岐弁	石田利洋	香川県	２８歳	経験はありませんが、讃岐弁を普通に扱えるレベル。				神奈川
			坂出市
愛媛県	伊予弁	鎌田和子	愛媛県	５８歳	ドラマの台本変換及びサンプル録音、現場指導経験あり。長年住んでいた。	◎	○	○	神奈川
			大洲市
愛媛県	伊予弁	結（ゆい	愛媛県	２２歳	経験はありませんが、伊予弁（南予・中予）を普通に扱えるレベル。	混	愛媛	大阪	東京都
			大洲市
徳島県	阿波弁	ユタカッてぃ	徳島県	２４歳	経験はありませんが、阿波弁を普通に扱えるレベル。				東京都
			徳島市
福岡県	筑豊弁	梶原悠司	福岡県	－歳	長きに渡って住んでいるので、正確さはピカイチ。飯塚市在住。ドラマ台本添削経験あり。	◎	○	○	福岡県
			飯塚市
宮崎県	宮崎弁	佐藤務	宮崎県	２９歳	再現ドラマ・都城弁現場指導経験あり。宮崎中央部及び県北の宮崎弁・鹿児島弁に近い都城弁が可能。				東京都
			宮崎市
鹿児島県	鹿児島弁	小妻寛和	鹿児島県	２4歳	ドラマの台本変換及びサンプル録音。ピン芸人。	◎	○	○	鹿児島県
			垂水市

※名前が青表示のものは、タレントまたは役者等を兼務しています。

※その他の地域の講師は随時追加して参ります。

※中国語（北京語）、英語の撮影関連の通訳の派遣も致します。

＜主な実績＞

○2005年・夏　フジカラー様ＣＭ　＃店長故郷に帰る篇　津軽弁風東北弁　担当：渡辺光祐

○2005年・夏　ドラマＣＤ　京都弁　担当：角田圭子

○2005年・冬　リイド社様　コミック誌漫画　広島弁　担当：木岡紀久代

○2005年・冬　文化放送様　『辻よしなりラジオグラフィティ』　津軽・宮城・京都・広島弁　担当：渡辺光祐・鈴木淳・角田圭子・木岡紀久代

○2006年・冬　フジテレビ様　『クイズヘキサゴンⅡ』　津軽弁　担当：渡辺光祐

○2006年・春　日本テレビ様　『未来創造堂』　愛媛弁　担当：鎌田和子

○2006年・　　ＴＢＳ様　『アキハバラ＠ＤＥＥＰ』#11　鹿児島弁　担当：小妻寛和

○2006年・春　ショッピングモール『Magic Garden』様　マジックヘルプナレーション　津軽・京都・大阪・宮崎弁　担当：渡辺光祐・角田圭子　他

○2006年・春　バンダイ様　デジタルモンスターカードゲームＣＭ　広島・名古屋・大阪弁　担当：木岡木久代　他

○2006年・　　ＴＢＳ様　『吾輩は主婦である』#38　松山弁　担当：鎌田和子

○2006年・　　日本テレビ様　DRAMA　COMPLEX『銭華』　高知弁

○2006年・夏　シダックス様ＣＭ　高知弁

○2006年・　　テレビ東京系『奥様は外国人』#26　宮城弁　担当：鈴木淳・渡辺光祐

○2007年・冬　フジテレビ系『東京タワー』＃１　※台本添削のみ　筑豊弁　担当：梶原悠司　

○2007年・04　ＴＢＳ様　『学校へ行こう！ＭＡＸ』#昔の学校へこう！　都城弁　担当：佐藤務

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…その他（一部非表示）

お問い合わせは、下記リンクより、「方言指導のお問い合わせ」をクリックし、メールにてご連絡ください。

尚、お急ぎの場合は、Telにてお話をお伺い致します。　担当：渡辺

お仕事の問い合わせページへ